Azad BISENG

Arživ

Azadbiseng@hotmail.com

 

Hevditīna Dīyaloxa īnterkūlturel a Ciwanźn kurd li Hollanda  

 

Hevditīna īnterkūlturel Dīaloxa Ciwanźn Sernex a 8'ź Tebaxź li bajarź Rotterdam li Hollanda berdewamdikir īroj bi serkevtī dawi hat. Hevditīn ji hela Sazgeha Ewrokurd, BīsengKurd u Ciwanźn xwendekar ź Berlīn hate organīzekirdin. Gellek Ciwan ji Bajarź Sernex, Amed, Mersīn u ji bajarź Berlīn, Disbūrg, Den Haag, Den Bosch, Stochkolm, Brūksel bi alīkarīya programma Youthinaction a fona Education and Culture bźsdarī hevdītīna īnterkūlturel Diyaloxa ciwanźn Sernex li Hollanda būn. Kampa Ciwanźn Sernex aktīvītźn xwe li lokala Nīvon a Vlaardingen u herweha lokala Ewrokurd li Rotterdam berdewamkir.

 

Armanca kampa ciwanźn Sernex tźgehistin u reaktīfkirdina rola ciwanźn Sernex a civakī, sosyal u polītīk li himberī alozī u pirsgirźkźn civaka xwe ya lokal u heremīde xwe ji nuve organīze biki. Bi naskirdin, kontakt u vź hevdītīnź xort u keēźn Sernex bi hevre sevirīn, nerīn, raman u hevīyźn xwe bi ava u fźrbūnek īnformel, īnterkūlturel, tīyatral, mūzīk, līstīk, azmūn, cerbandin u bi sahī anīn ziman. Tźgihistin, pźsderbirin u mobīlīzekirdina ciwanźn Sernex hate gūftūkirdin.

 

Tevayź programźde xort u kźēen ciwan tolerasyonek bźhempa, hevrekarkirin, berpirsyarīyek xort, giramīya himberī hev, bihevre fźhmkirdar, tekīlī u komūnūkasyonek kūlturel, īntegral u īntertrans u ēerēeweyek rexnegir u pistgirīyek mezin derbazbū. Fźrbun u tźgihistina borandina lihevketin, konfilīkt, pźshūkīmī, giramīya ēand u īnterkulturalīsatī, Sivīlīzebūn, entegrasyon u multīkulturalīzm wek temayźn ku bi līstikan rolan, skeē, gengesī, organīzekirdin, tevlībūn, ēalakī, aksī, rexnegir, īnteraktīf u īntegral derbaz bu.

 

 

Bi armanca ‘tekosīn u borandina lihevketin, pirsgirźk u konfilīktan' ciwan hatin sītūmilezkirdin ku, karibin rexnegir, berpirsyar u pirsker jźhatin u zīerkbūnaya xwe pźsxe ku neēarī u pźshūkimīya li hemberī xwe u yźn din karibe bīr bīni u agresī u xeyalsekīstībunūya xwe karibe pozītīfe bike.

 

Bi mebesta ‘īnterkūlturalīsatī u Komūnīkasyona īnterkūlturel' xort u ciwan hate sītumilize kirdin ku karibin xwe ēandźn cure ji bīnin ziman, bi awayź kź din ji karibe bifikire u bisźvire.

 

Bi mebesta ‘entegrasyon u mūltīkūlturalīsatī' xort u keēźn Sernex hatin sītūmūlizekirdin ku karibin xwe, kesayet, nasnama u netewbūna xwe bi her alozī, dekurdīzebūn u ēandźn cuda de xwe nas bike, berpirsyarīyek aktīf, azad, tevlībar, pźvend, balkźs, tźkildar, solīder, pistgirt u pistevanī u tegīhistinek rola xweya heremī, lokal, neteweyī u īnternasyonal karibe civaka xwe sazgīhīze u organize biki.

 

Bi vź hevdītina īnternasyonal u īnteraktīf Ciwanźn Sernex tegihistin ku pergel, derfet, ēareserī, bźderfetī u bźgavīya rola CiwanKurd a konteksta lokal, nasyonal u īnternasyonal'de bi sivźyek ji derveyī fermībūn, īnterkūltrel u non-formel karibe xwe organīze u mobīlīze biki.

 

Bi vź hevditīn u dīyaloxa īnterkūlturel CiwanźnSernex tźgihistin, baverī, fźrbūn, azmūn u cerbandina xwe konkretīze, konsept u sīstematīze kir. Nerīn, raman u hevīyen xweyźn pīskolojīk, sosyal, civakī u neteweyī ji bo avakirdina dūveroj u dūhatūya xwe sazgīhekir u īnsīyatīvźn cūrbe cūr ji bo Xweza u Sirūst, Mavźnmirovan u Demokrasī, Perīsīn u Perwerde, Kurdīzebūn u Hemwelatībūna gerdūnī.

 

Wekī hevdītina īnternasyonal a Ciwankurd 2007 ya par de avakirina Bīsengkurd, bi vź hevdītīna diyaloxa īnterkūlturel a Ciwanźn Sernex 2008' de ji ‘SernexKurd' u īnsīyatīfek a ciwanźn Berlīn ‘GermanKurd' hate organīzekirdin.

 

GermanKurd

 

GermanKurd dixwaze wekī sazgeha Ewrokurd ji bo pirsgirźkźn Civakī, Huqukī, Sosyal, Pisīkolojīk, Perīsin u Perwerde u ji bo pirsgirźkźn tendūrīstīya civaka GermanKurd li Berlīn profesīyonel xwe organīze, sazgīhīze u kordīne bike.

 

Armanē ewe ku sazgeha GermanKurd bi vź mebestź alīkar u ēareserkirdina pirsgirźk u pesxistinek materīyel u īmmaterīyel a civaka GermanKurd ji bo entegrasyonek xwedī nasname u lobīyek xurt li civaka Kurd li dijīn. GermanKurd gesdarī u kamranīya pīskolojīk, sosyal, civakī, tendūrīstī, perwerde u pedagogīk, xweorganīzekirdin u desthilatīya aborī a kesayet bi aktīvīte u karūbarźn profesīyonel wź xizmeta gelź xwe bike u ji bo pesxistina nasname u kesayeta Kurd u morela kurdīzebūnź li qada civaka German'de bilind, gram u pozītīfete tir dike u berjiwendīyźn gelź Kurd tev bigire.

 

SernexKurd

 

Bi alīkarīya sazgeha Ewrokurd, BīsengKurd, GermanKurd u SernexKurd u bi organīzekirdina hevdītinźn xortan ź īnternasyonal, seminars, Konferans, agahdarī, civīn u bi aktīvītźn cūrbecūr ź CiwanźnKurd wekī, Wźneēekirin u kisandin, mūzīka klasīk u hiphop, folksdans u break –streetdance, fīlm, Sano, Ger u seyran, ēand u spor, ferbūn u tegīhistina aktīvītźn īnterkūlturel u non- informel, workshops, nīvrojźn bi tema, kurs, karźnbidil, staj u programźn master SernexKurd wź bi partnirźn xweyź īnternasyonal civaka Sernex Civakī, Sosyal, Pīskoljīk, tendūrīstī, ēand u keleporźn sernexīzebūnź, gesdarī u kamranīya aborīya gellź Sernex xwe organīze u sazgīhīze bike.

 

SernexKurd dibe bargehek ji bo prisgirźkźn sosyal, aborī ū civakī wekī; īnformasyon u agahīdarī, pirgirźkźn bźkarī, xizantī, bźcih ū bźwargehī, ji bo pirsgirźkźn malbatī u zarokźn qolanan de mezin dibe, ji bo zarok ū xwendevanźn nekarin bixwīnin, pźdīvī ū būrs bibīnin, ji bo pirsgirźk ū pedīvīyźn seket, berasteng ū berbestdaran, ji bo pirsgirźkźn revalidatsīyona bio-zarokan, ji bo pirsgirźkźn karkźrźn Komira herfīyat u sendroma pistī ardheja komira Sernex.

 

SernexKurd dibe bargehek ji bo pirsgirźkźn Pedagojīk ū Perwerdekirinź wekī perwerderkirina zarokan berīya dibistan, pežveēūyīn ū gihižtina hissī ū sosyal, astengīyźn pežveēūyīn ū xwe gihižtandinź, aktifīteytźn pźž derbirina qabīliyeta sosyal, Pežveēūyīn ū gihižtina gelemperī, Bersivdayīna pedīvī ū hewceyīyźn spesifik ū taybet, Problemźn keseyatī, libat ū behavyorīzma zarokan u Pirsgirźkźn metodźn perwerderkirinź, Pirsgirźk ū lźnźrīna tendūrīstīya gelemperi ya zarok, xort ū ciwanan, Ronīkirina dīyet, xweyībūn ū xwedībūnź, Organīzekirina qurs, staj, semīnar ū konferansan derhekź mijar ū temayźn rojane, tendūrīstī, perwerdekirin, agahī, qewītī ū referansan.

 

SernexKurd dibe navźnd u pźsengeha ēand ū hūnźra Kurd u keleporźn Sernexīzebūne, wekī; Ders, qurs ū fźrgehźn zimanź Kurdī, Werger ū tercūmźn bi Kurdī, Spīker, gotarbźjī ū stendap, Filmźn Kurdī, kartonī, Karźn werger ū dublajź, Wergerandina ēīrokźn Kurdī, Dengbźjī ū mūsika klasīk ya Kurdī, Mutbexa Kurdī ū xwarinpźjī, Sal u Sapīk, cil, ber ū moda Kurdi, Stirandina eser ū pīkerźn dīrokī, Folklora Kurdī, Edebīyata Kurdī, u Hūner ū tīyatro Kurdī u Botanī.

 

SernexKurd dibe bergehek ji bo tendūrīstīya heremź, wekī; Aramīya pīskolojīk, Problemźn koēbertīyź, Jīyana bin bandora sayīž ū gumanbarīyźde, Režbīnī, keser ū trawma, Stres, tirs, žīn ū wendabūyīn, Žīdeta nav malź, Bergirtī ū žermoketī, Bźaramīya pīsīkososyal ū ezmayīža trawma, PTSS(Tengava Posttrawma ū stres), žerīda rźzexwenere ž ya kabūsan(Coping skills), Stratejīya serpīyan mayī, Problemźn konsatrasyon ū baldayīnź(ADHD), Problemźn seks, Problemźn destavźtin, tecawiz ū mexdūrźn židetź, Problemźn dildayźn xūmarź, Problemźn zarokźn dź ū bavźn xweyproblem(piskolojīk), Problemźn pīsīkosomatīk ū laž, Nexwežīyen kronīk, wekī dil ū damar, kolestrol, žekir, tansīyon, astma, bronžīt, keftelefta penēažźr, gurēīk, ba ū romantizma ū wekīdin.

 

SernexKurd dibe navendek organīzekirdina lźnźrīna nexwežxane ū xweytīxane, wekī wargehźn lźxwedīkirinź, Lźnźrin ū kontrola pīr ū qalźn nexwež yźn li mal de, Rźberī ū alīkarīya piskolojīk, hemžīre, peresterī ū xwedīkirinź, Lźnīrīna dayīk ū zarok pižtī zayīnī, Wargehźn tendūrīstīyź, Servīs ū paketa alīkarīyź ji bo fekīran.

 

SernexKurd dibe perwerderīyek gelemperī wekī pirtūkxane beles, Wargehźn hevdītin ū demderbaz kirinź, Problemźn wekhevī ū fersendan, sewīrdarī ū qewītīya li ser dibistan ū zanīngeha, Rźberī ū rźnīžanberīya zarok, xort ū ciwanan, wargeh ū dibistanźn perwerdekirin ū pižegerīyź, Organīzekirina kar ū dibistan dītīnź, Pźžderbirina derfetźn staj ū kar, Alīkarīya metod, teknīk, rź ū dirb, Alīkarīya karanīna teknolojī ū zanīstī, težwīkkirina her cūrźn sportź, Navend ū wargehźn težwīkkirina lźkolīnźn ilmī ū zanīstī.

 

SernexKurd dibe navendek a kar wekī; Pež derbirina derfetźn kar, cihźn kar ji bo bźkaran, seqet, qop, kulek, kor, lal, ciwan ū jinan, Ewlekarīya sosyal ū kar, Ewletīya nūde kar dītīnź, Pež derbirina sendīkatīyź, Problemźn jinźn kar diki, wargehźn berhevkirin ū belavkirina cil, ber ū pedīvīyźn fekīran.

 

SernexKurd dibe bargek a parastina hiqūqī wekī; Heqź temsīlīya jinan ū ciwanan, Alīkarīya belež ya hiqūqī, Problemźn heq, edalet ū pźneewletī, Pižgirtīya girtīyan ū malbatź wan, Problemźn serwźrīsī, wesayet ū keē ū – kurmarī, Problemźn hevberdan ū nefekan, Problemźn krimīnalīteyt, ēetan, diz ū heroyīnfirožan, Problźmź diskiriminasyona li kolanan, kar ū mal de. Ev navenden dikari bi be wargehźn heq , hukuk, edalet ū maf dītinź.

 

Sernexkurd dibe sedema pźžketina heremī wekī; lźkolīna sebeb ū sedemźn koēberīyź, Lźkolīna serjimźra demografīya Kurd, Lźkolīn ū semīnerźn heremī ū navnetewī li ser dīroka Kurdī, erdnīgar ū cografya Kurdistan, serhildanźn Kurdan, ēand, hūner ū musīka Kurdī, Lźkolīna sedemźn koēbertīya welat ū ji derveyī welźt, Pežderbirin ū modernīzekirina endūstrīya heremź, Pež derbirina sektora xizmet ū bazirganī, Problemźn newekhevīya sosyal ū fersendan, Lźkolīna bźkarī, fekīri ū xizantīyź, Alikarī ū pižtirtīya koēber ū Kurdźn ku li bin ēadir ū li ser sergoyan dijīn, Lźkolīn, alīkarī ū nūde gundavakirin ū maldewegera Kurdīstanīyan, Kontrol ū kordinekirina projeyźn nudeavakirina ciwaka heremź u netewa Kurd.

 

SernexKurd dibe bargehek a pźžketin ū pežderbirina gundewarī weki; Pźsveēūyīn ū pźsdebirina gundewarī wekī rźnēbertī, werzevanī, ēandīyarī, ēandmendī, cotyarī, ēiftēitī, ziraet, kist ū qal, Lźkolīn ū parastina kenīyźn avź ū paqijkirin ū zelal kirina av, Parastina nizar, daristan, dar,ēūl ū berźn heremź, Darēandin ū hežīnkirdina Heremź, Parastin ū verast kirina sīrūžt, tebīat, xweza ū hawirkźn heremź, Parastina lawīr ū pźžderbirina terždarī ū zandarīya heremź.

 

 

Azad Biseng 18 tebax 2008, Rotterdam